Referenties


Door de jaren heen heb ik een verscheidenheid aan opdrachtgevers gehad, met de meest uitlopende opdrachten. Onder deze opdrachtgevers bevinden zich overheidsinstellingen, bedrijven, gezondheidsinstellingen en particulieren.

Met trots presenteer ik u hieronder een overzicht van mijn opdrachtgevers waar ik in het verleden mee heb gewerkt en nog steeds mee samenwerk:  

  • Ministerie van Justitie
  • Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
  • Ministerie van Landbouw
  • Raad voor de Rechtspraak
  • Raad voor de Rechtsbijstand
  • Diverse rechtbanken en gerechtshoven
  • Overheidsinstellingen en gemeenten
  • Medische specialisten en ziekenhuizen
  • Advocaten- en Notariskantoren
  • Grote bedrijven, zoals Stork Brabant, Saurer Webmaschinen Service, Fritz buser AG Textildruckmachinen, Semperit Reifen, Berol Nobel, WolffWalsrode Anwendungstechnik, Lindeteves Stokvis International BV, Babcock Textilmaschinen Gmbh, Viskoza-Loznica, Pozamanterija Krupanj, Tormos Frictiemateriaal BV, I.T.C Intercircuit BV, en anderen…
  • UWV
  • Opleidingsinstituten
  • Adviesbureaus
  • Grote vertaalbureaus, zoals Tvcn, Concorde, en anderen…

In het Wbtv-register www.bureaubtv.nl  ben ik als beëdigd tolk/vertaler opgenomen onder volgnummer 918. Daar zult u uitgebreide informatie over mijn opleiding en in het kader van de permanente educatie gevolgde cursussen aantreffen.

Bovendien ben ik lid van de volgende beroepsverenigingen:

  • SIGV vereniging (Vereniging Gerechtstolken en Juridisch Vertalers)
  • NGTV vereniging (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers
  • NGTV Sectie Gerechtstolken
  • SENOCA (NGTV Sectie Notariaat en Civiele Advocatuur)
  • VTV (Vereniging van Tolken en Vertalers

Referenties: 

  "Ik wil je mijn complimenten maken over je zeer verzorgde Nederlands en tolkstijl in het algemeen. Erg prettig om naar je te luisteren." 

"We hebben mevrouw Skoric-Petrovic leren kennen als iemand die het werk betrouwbaar en op professionele wijze uitvoert."

"We zijn zeer tevreden over de door haar geleverde diensten en zullen mevrouw Skoric-Petrovic met vol vertrouwen in de toekomst blijven inzetten." 

 "I am pleased to recommend Ms Skoric-Petrovic interpreting service. She is thorough highly professional, responsible, easy to work with, willing to take on additional duties and responsibilities, and responsive  to clients needs."

Uw mening stel ik ook zeer op prijs. Daarom verzoek ik u uw ervaring met het Vertaalbureau MONDO via het contactformulier aan mij door te geven.